проверка
На головну
На головну Карта сайту Зворотний звязок Архів новин

 

Міністерство економічного розвитку і торгівлі України
 

 

 

 

Урядова "гаряча лінія"

ІДС "Відомості про стан діловодства за заявками на знаки для товарів і послуг"


Наказами Міністерства економічного розвитку України від 18.12.2018 № 1934 введено в дію версію 2019 року 11-ї редакції Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків у перекладі українською мовою – МКТП (11-2019), № 1935 – 12-ту редакцію Міжнародної класифікації промислових зразків у перекладі українською мовою – МКПЗ-12 та № 1936 – версію 2019 року Міжнародної патентної класифікації у перекладі українською мовою – МПК-2019.01. Створено відповідні інформаційно-довідкові системи, доступ до яких надається на безоплатній основі.

 

До уваги заявників, власників охоронних документів, їхніх представників та всіх зацікавлених осіб! З 02 липня 2018 року змінюються реквізити бюджетних рахунків для зарахування платежів за надання адміністративних послуг у сфері інтелектуальної власності. Актуальна інформація у розділі «Збори та держмито» за посиланням http://www.uipv.org/ua/rba.html «Оплата державного мита та адміністративних послуг у сфері інтелектуальної власності».

 
 
[12.03.2019]  Оновлення онлайнового інструменту Мадридської системи "Менеджер товарів і послуг" 
 

Повідомляємо про оновлення бази даних онлайнового інструменту Мадридської системи "Менеджер товарів і послуг" (далі – МТП), розміщеної на веб-сайті ВОІВ.

Базу даних МТП актуалізовано відповідно до версії 2019 року 11-ї редакції Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків (далі – Ніццька класифікація та МКТП), зокрема, до неї включено 215 нових формулювань. Загальна кількість формулювань англійською мовою в алфавітних переліках Ніццької класифікації досягла майже 10 000.

Крім того, додано формулювання, прийняті ВОІВ та відомствами держав-учасниць Мадридської системи. Щомісяця до МТП додається близько 300 нових формулювань англійською мовою.

Початок 2019 року ознаменувався приєднанням Відомства інтелектуальної власності Грузії (SAKPATENTI) до МТП, що збільшило кількість держав-учасниць до 35. Це співробітництво принесло з собою й подальше вдосконалення МТП.

Нагадуємо, що МТП – це онлайновий інструмент, призначений для допомоги заявникам та їх представникам під час складання переліків товарів і послуг для міжнародної заявки за Мадридською системою.

Формулювання МТП покласифіковані згідно з чинною редакцією Ніццької класифікації, попередньо перевірені та прийняті ВОІВ й національними відомствами держав-учасниць Мадридської системи. Використання МТП заявниками сприяє суттєвому скороченню кількості повідомлень Міжнародного бюро ВОІВ про недотримання встановлених вимог стосовно класифікування та зазначень товарів і послуг у міжнародних заявках.

База даних МТП не обмежується тільки переліком формулювань, наявних у Ніццькій класифікації, а також містить інші формулювання, прийняті ВОІВ та відомствами держав-учасниць Мадридської системи.

Після оновлення база даних МТП нараховує понад 100 000 формулювань англійською мовою. Усі формулювання МТП з однаковим значенням згруповані за концептами, кожен з яких має окремий ідентифікаційний номер. (Докладніше – https://webaccess.wipo.int/mgs/static/help-uk.html)

Основні переваги МТП:

  1. Багатомовність – весь контент бази даних та зміст інформаційних сторінок, в тому числі розділів "Допомога" та "FAQ", доступний трьома офіційними мовами Мадридської системи – англійською, французькою та іспанською. Крім того, за результатами співпраці Міжнародного бюро ВОІВ та відомств держав-учасниць Мадридської системи база даних МТП має 17 інших мовних версій (арабську, китайську, голландську, німецьку, іврит, італійську, японську, корейську, монгольську, норвезьку, португальську, російську, сербську, турецьку, українську, в’єтнамську та грузинську). Тобто, загальна кількість мовних версій МТП досягла 20.
  2. Повна відповідність чинній версії/редакції Ніццької класифікації – усі алфавітні переліки товарів і послу і заголовки класів доступні всіма вищезазначеними 20-ма мовами.
  3. Пояснювальні примітки наявні 20-ма мовами, що допомагає користувачам правильно покласифікувати формулювання, відсутні в алфавітних переліках Ніццької класифікації.
  4. Функція "Перевірити прийнятність" – користувач може перевірити прийнятність формулювання для ВОІВ та для відомства інтелектуальної власності зазначеної Договірної Сторони (зДС). Це дає змогу зменшити ймовірність недотримання правил стосовно класифікування та зазначень товарів та послуг у міжнародних заявках та/або отримання попередньої відмови. (Докладніше – https://webaccess.wipo.int/mgs/static/help-uk.html#topic_8 та https://webaccess.wipo.int/mgs/static/help-uk.html#topic_9)
  5. Участь у МТП 35 держав-учасниць Мадридської системи – кількість Договірних сторін Мадридської системи, які беруть участь у МТП, продовжує зростати.

Україна співпрацює з ВОІВ щодо МТП з 2014 року. З 2015 року всі наявні у ньому опції доступні українською мовою. У перекладі українською мовою надані формулювання і заголовки класів, що належать до Ніццької класифікації і які можуть бути зазначені у заявці, а також заголовки класів з пояснювальними примітками. (Докладніше – https://webaccess.wipo.int/mgs/static/notes-uk.html)

На початку 2019 року українська мовна версія МТП оновлена відповідно до версії 2019 року 11-ї редакції Ніццької класифікації у перекладі українською мовою і наразі повністю відповідає інформації, наявній у ІДС "Міжнародна класифікація товарів і послуг для реєстрації знаків (Ніццька класифікація" для МКТП (11-2019), розміщеній на веб-сайті Укрпатенту.

 

Повернутися



Головна сторінка
Версія для друку Версія для друку
© Державне підприємство "Український інститут інтелектуальної власності".
2004-2019 Всі права захищено.
При використанні матеріалів посилання на сайт обов'язкове.
Finport Technologies розроблено компанією
Finport Technologies